…un jour, Jonathan Livingstone le Goéland, tu apprendras que
l’irresponsabilité ne paie pas. La vie, c’est peut-être pour toi
l’inconnu et l’insondable, mais nous, nous sommes mis au monde pour
manger et demeurer vivants aussi longtemps que possible !

Un goéland jamais ne réplique au Grand Conseil ; pourtant la voix de Jonathan s’éleva :

– Irresponsabilité ? Mes frères ! s’écria-t-il, qui donc est plus
responsable que le goéland qui découvre un sens plus noble à la vie et
poursuit un plus haut dessein que ceux qui l’ont précédé ? Mille années
durant, nous avons joué des ailes et du bec pour ramasser des têtes de
poisson, mais désormais nous avons une raison de vivre : apprendre,
découvrir, être libres !