Trois chansons, trois facettes pour raconter ce pays d’où je viens.

Trois tableaux, un pays qui habite notre corps, l’histoire qui le parcourt et la quête d’identité.

UN

http://www.youtube.com/watch?v=p6EoHT1AVwg

IL ME RESTE UN PAYS

Paroles: Gilles Vigneault

Musique: Gilles Vigneault et Gaston Rochon

Il me reste un pays à te dire

Il me reste un pays à nommer

Il est au tréfonds de toi

N’a ni président ni roi

Il ressemble au pays même

Que je cherche au coeur de moi

Voilà le pays que j’aime

Il me reste un pays à prédire

Il me reste un pays à semer

Vaste et beau comme la mer

Avant d’être découvert

Puis ne tient pas plus de place

Qu’un brin d’herbe sous l’hiver

Voilà mon Jeu et ma Chasse

Il me reste un pays à connaître

Il me reste un pays à donner

C’est ce pont que je construis

De ma nuit jusqu’à ta nuit

Pour traverser la rivière

Froide obscure de l’Ennui

Voilà le pays à faire

Il me reste un pays à poursuivre

Il me reste un pays à dompter

Homme ! Un jour tu sonneras

Cloches de ce pays-là

Sonnez femmes joies et cuivres

C’est notre premier repas

Voilà le pays à vivre

Il me reste un pays à te surprendre

Il me reste un pays à manger

Tous ces pays rassemblés

Feront l’Homme champ de blé

Chacun sème sa seconde

Sous l’Amour qu’il faut peler

Voilà le pays du monde

Il nous reste un pays à comprendre

Il nous reste un pays à changer

DEUX

http://www.youtube.com/watch?v=EFWM327ay_E

Dégénération de Mes Aïeux

Ton arrière-arrière-grand-père il a défriché la terre

Ton arrière-grand-père il a labouré la terre

Et pis ton grand-père a rentabilisé la terre

Pis ton père il l´a vendue, pour devenir fonctionnaire

Et pis toi mon p´tit gars tu sais pus c´que tu vas faire

Dans ton p´tit trois et d´mie, ben trop cher fret en hiver

Il te vient des envies de devenir propriétaire

Et tu rêves la nuit d´avoir ton petit lopin d´terre.

Ton arrière-arrière-grand-mère elle a eu quatorze enfants

Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant

Et pis ta grand-mère en a eu trois c´tait suffisant

Pis ta mère en voulait pas, toi t´étais un accident

Et puis toi, ma petite fille, tu changes de partenaire tout l´temps

Quand tu fais des conneries, tu t´en sors en avortant

Mais y a des matins, tu te réveilles en pleurant

Quand tu rêves la nuit, d´une grand´ table entourée d´enfants

Ton arrière-arrière-grand-père a vécu la grosse misère

Ton arrière-grand-père il ramassait les cennes noires

Et pis ton grand-père, miracle, y est devenu millionnaire

Ton père en a hérité il a tout´ mis dans ses REER

Et pis toi p´tite jeunesse tu dois ton cul au ministère

Pas moyen d´avoir un prêt dans une institution bancaire

Pour calmer tes envies de « hold-uper » la caissière

Tu lis des livres qui parlent de simplicité volontaire

Tes arrière-arrière-grands-parents ils savaient comment fêter

Tes arrière-grands-parents ça swinguait fort dans les veillées

Pis tes grands-parents ont connu l´époque yé-yé

Tes parents c´tait les discos c´est là qu´ils se sont rencontrés

Et pis toi mon ami qu´est-ce que tu fais de ta soirée?

Éteins donc ta TV faut pas rester encabané

Heureusement que dans vie certaines choses refusent de changer

Enfile tes plus beaux habits car nous allons ce soir danser

TROIS

Cette chanson a été une révélation à mon adolescence et m’a incité à chanter en français dorénavant et à écrire pour préserver cette langue.

C’est un rappel que nous vivons dans un environnement ou plus de 950 millions de personnes ne parle pas le français en Amérique.

http://www.youtube.com/watch?v=ptayYMvWDxo

Mommy

Paroles : Gilles Richer et Marc Gélinas
Musique : Marc Gélinas

Interprété par Fred Pelerin

Mommy mommy, I love you dearly
Please tell me how in french
My friends used to call me ?
Paule, Lise, Pierre, Jacques ou Louise
Groulx, Papineau, Gauthier
Fortin, Robichaud, Charbonneau

Mommy mommy, how come it’s not the same
Oh mommy mommy, what happened to my name
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late

Mommy mommy, I love you dearly
Please tell me where we used to live in this country
Trois-Rivières, St-Marc, Grand-Mère
Gaspé, Dolbeau, Berthier
St-Paul, Tadoussac Gatineau

Mommy mommy, how come it’s not the same
Oh mommy mommy, there’s so much in a name
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late

Mommy mommy, I love you dearly
Please sing the song you sang when I was a baby
Fait do-do, cola mon p’tit frère
Fait dodo, mon p’tit frère fait do-do tu auras de l’eau

Mommy mommy, I remember the song
Oh mommy mommy something seems to be wrong
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late

Mommy mommy, I love you dearly
Please tell me once again that beautiful story
Un jour, ils partirent de France
Bâtir ici quelques villages, une ville, un pays

Mommy mommy, how come we lost the game
Oh mommy mommy, are you the one to blame
Oh mommy, tell me why it’s too late, too late
Much too late