La réalisation passée ou présente

Est sans racine, fraîche, instantanée,

Elle consiste à demeurer tel quel, sans contrainte.

A saisir le temps dans toute sa simplicité immédiate,

A se voir dans son absolue nudité à chaque instant,

Alors ta vision sera limpide, transparente, sans objet!

C’est l’intelligence nue, fulgurante!

C’est la spatialité qui ne pose rien,

L’étincelante vacuité au delà des formes,

Délivrée de la permanence, fluide,

Sans limite, vibrante et claire!

Sans unité, sans pluralité,

Elle n’a qu’une saveur,

Elle ne vient de nulle part,

Clairement consciente d’elle-même,

C’est la Réalité même!

Cette introduction directe à la Réalité

Contient la totalité des mondes.

Le corps de vérité, le corps de félicité,

Le corps absolu en regorgent.

Étincelante est cette énergie naturelle de la liberté!

Voici l’introduction à cette puissante méthode

Révélatrice de la réalité même:

En cet instant, ta conscience est cette totalité,

Elle est cette clarté naturelle dépourvue de contrainte!

Peux-tu dire: « Je ne comprends pas la nature de l’Esprit »

Alors qu’il n’y a rien sur quoi tu puisses méditer

Dans cette clarté sans faille de ton intelligence?

Peux-tu dire: « Je ne vois la présence de l’Esprit »

Alors que celui qui pense est cette réalité?

Peux-tu dire: « Même en la cherchant elle demeure mystérieuse »

Alors qu’il n’y a absolument rien à faire?

Peux-tu prétendre que malgré les pratiques elle t’échappe

Alors qu’il suffit de demeurer sans contrainte?

Peux-tu dire qu’il t’est difficile d’agir

Alors qu’il est naturel de demeurer inactif?

Peux-tu dire que tu es incapable

Alors que la clarté, la conscience et l’espace sont ta propre réalité?

Peux-tu prétendre que la pratique ne porte pas de fruits

Alors qu’elle est naturelle, spontanée, libre de tous liens?

Peux-tu dire « Je cherche et ne trouve pas »

Alors que la pensée et la libération naturelle sont simultanés?

Pourquoi penser que les remèdes sont inefficaces

Alors que ta propre intelligence est simplement « cela »?

Comment peux-tu prétendre que tu ne sais pas?

Sois assuré que la nature de l’esprit est vacuité sans appui.

Ton esprit est aussi dépourvu de substance que l’espace vide. »

Padmasambhava, la libération par la vision nue de la nature de l’esprit.

Extrait du livre L’incendie du coeur de Daniel Odier

Chanson Vajra Guru (Padmasambhava) Mantra