Il peut se passer beaucoup de temps

avant que nous prenions conscience

que vivre pleinement sa vie

ne consiste pas uniquement

à reproduire et répéter

les apprentissages que nous avons acquis.

Bien sûr, nous sommes tous nés de parents

et nous nous sommes développés

à partir de leur représentation du monde.

Mais, tous les gestes que nous posons,

toutes les paroles que nous exprimons,

bien qu’ils présentent de grandes similitudes,

sont avant tout singulier,

ils sont notre façon d’inventer le monde

à partir de notre regard.

Laisser dormir au fond de soi

la vie que nous souhaiterions vivre,

l’amour que nous aimerions donner,

la paix dont nous aimerions recevoir,

la joie que nous aimerions partager

n’a pas de sens.

Personne n’a le pouvoir de faire à ta place,

la part que représente ta vie

tu as une contribution unique,

crée, les conditions qu’il te faut et

invente le monde qui fera la différence.

Une chanson de Peter Gabriel – Make Tomorrow

Les paroles traduites sont sur http://paroles-traductions.com/chanson/montrer/4533589/peter-gabriel/paroles-et-traduction-make-tomorrow/

COPYRIGHT – DROIT D’AUTEUR 2017 – Daniel Jean – Vous pouvez copier ce texte en indiquant la source dandanjean.wordpress.com, SVP ne pas couper ou modifier les textes et le contenu sans mon approbation, merci.