Extrait du documentaire « Que sait-on vraiment de la réalité !? Dans le terrier du lapin », de Mark Vicente Betsy et William Arntz (2005). Ce passage décrit une expérience de mécanique quantique, basée sur celle des « fentes de Young » faite par Thomas Young en 1801. Les résultats obtenus illustrent le problème de la mesure quantique.