Terre mère, étoile mère,

Que tout se souviennent que nous faisons partie de toi

et que nous dansons ensemble.

Tu es le grain, tu es le pain

Qui nous nourrit chaque jour.

En toi nous sommes nés, nous grandissons, nous vivons et nous mourrons.

Tu nous conduis autour du cercle vers une nouvelle naissance.

En nous, tu danses pour toujours.

Starhawk Faucon Étoilé

*

Notre Mère Terre…est fatiguée du traitement qu’elle subit,

Elle est fatiguée de perdre le sang drainé de son corps,

Elle est fatiguée par le poison que l’on déverse dans ses veines,

Elle est malade de respirer l’air pollué,

Elle est outragée par le pillage et le viol de son corps superbe,

Nous devons maintenant la traiter avec le plus grand respect,

Elle est plus forte que nous,

Nous pouvons disparaître,

Elle sera toujours là,

Son courroux peut être vif et violent,

Son amour est encore plus fort,

A nous de choisir. »

Scout Cloud Lee, Le Cercle est Sacré

*

L’humanité n’a pas tissé la toile de la vie,

Nous ne sommes qu’un fil parmi d’autres,

Tout ce que nous faisons à nous-mêmes,

Nous le faisons à la toile tout entière,

Toutes les choses sont liées entre elles,

Toutes les choses communiquent. »

Chef Seattle (1786-1866)

*

Frères et soeurs, nous voulons attirer votre attention sur le fait que la paix n’est pas seulement une absence de guerre. c’est un effort constant pour maintenir des relations harmonieuses entre tous les peuples, entre un individu et un autre, et entre les êtres humains et les autres créatures qui vivent sur cette planète.

Déclaration de paix des Haudenosaunee (Iroquois), 1979

Helen Exley dans Le chant de la vie : Sagesse amérindienne

Une pièce musicale de Chloé Sainte-Marie – Shatshitun (Amour)