Baguettes chinoises

Rien ne sert de vanter ses mérites au monde entier, l’important est d’agir et non de parler.

*

L’argent peut acheter un lit mais pas une bonne nuit de sommeil.

L’argent peut acheter une maison mais pas une famille.

L’argent peut acheter de la nourriture mais pas le bon goût.

L’argent peut acheter des machines pour entretenir le corps mais pas la santé.

L’argent permet de faire du commerce mais pas de s’acheter des amis.

L’argent peut acheter un titre mais pas l’ambition.

*

Quoi qu’on fasse, il ne faut jamais s’estimer au-dessus des autres, il vaut mieux se persuader qu’ils sont tous beaucoup plus intelligents que soi, car il n’y a pas plus heureux qu’un imbécile. Inutile de courir après l’argent et de se ruiner la santé car l’injustice est partout dans le monde. Et Trois de conclure : « Voilà pourquoi mes employeurs ont appelé leur restaurant « L’imbécile heureux », car savoir vivre heureux est à leurs yeux plus important que l’argent et le pouvoir ».

*

« …Et puis, c’est sa faute si elle n’a su mettre au monde qu’une poignée de baguettes et aucune poutre ! »

J’ai été profondément choquée par cette façon de désigner les filles et les garçons.

*

Ainsi, tandis que les hommes qui subviennent aux besoins de la famille sont considérés comme les piliers sur lesquels repose le toit du foyer, les femmes, elles sont de simples outils de travail, de fragiles ustensiles dont on se sert tous les jours, puis qu’on jette.

Xinran dans Baguettes chinoises

Une pièce musicale de Guilin – A chinese musical journey

Laisser un commentaire