Le Shofar est la voix d’appel juive. Il a été utilisé dans l’ancien Israël pour annoncer la Nouvelle Lune (Rosh Chodesh) et appeler les gens ensemble.

Le Shofar est lié au mois du pardon et de la miséricorde et il est soufflé dans chaque communauté israélienne pendant Rosh Hashanah (Nouvel An). Les explosions du shofar sont des réveils. Rosh Hashanah est le moment de sortir de notre sommeil spirituel, de se reconnecter à notre source et de se réengager dans notre mission divine dans ce monde. Il est considéré comme une mitsva (commandement) d’entendre le shofar soufflé. Il est rare d’utiliser le Shofar comme instrument de musique. Cette explosion de cor biblique est considérée par la foi juive comme ouvrant les portes du ciel.

Les paroles traduites

De votre place, notre Roi, pouvez-vous apparaître

Et règne sur nous, car nous t’attendons.

Quand régneras-tu à Sion? Bientôt, de nos jours,

Puissiez-vous y demeurer à jamais.

Puissiez-vous être exalté et sanctifié dans votre ville Jérusalem

Génération après génération et pour l’éternité.

Que tes yeux voient ton royaume.

Comme cette question est exprimée dans les chansons de Ta puissance