Yoav: paroles et traduction de « Where Is My Mind »

418544_342074575831338_1158252657_n

http://www.youtube.com/watch?v=3MQykCpBk9w

Une chanson d’un artiste surprenant, qui reprend une chanson pour y donner une autre dimension, une profondeur qui est proche d’un état second.

Ou est l’esprit? Ou est-il allé?

Paroles et traduction de « Where Is My Mind » de Yoav

Où ai-je la tête

Avec tes pieds en l’air et ta tête sur le sol

Essaye ce tour et fais-le tourner

Ta tête s’effondrera

Mais il n’y a rien dedans

Et tu te demanderas

Où ai-je la tête ? (x3)

 

Hors de l’eau

Regarde-le nager

Je nageais dans les Caraïbes

Les animaux se cachaient derrière les rochers

Excepté les petits poissons

Mais ils m’ont dit qu’il jure

En essayant de me parler, à moi, à moi

Où ai-je la tête ? (x3)

Hors de l’eau

Regarde-le nager

Où ai-je la tête ? (x3)

Hors de l’eau

Regarde-le nager

Avec tes pieds en l’air et ta tête sur la terre

Essaye ce tour et fais-le tourner