En 2021 que j’ai proposé le concept de servitude apprise comme traduction de ce que le psychologue Pete Walker a proposé dans ses travaux sur les réponses traumatiques : the fawn réponse. Certains francophones parlent du besoin de plaire. Mais je trouve que le besoin de plaire n’est qu’un aspect parmi d’autres. Parce que cette réponse traumatique dépasse largement le simple besoin de plaire. Elle commence par la sidération… et pour résoudre cette sidération, on apprend la soumission et le besoin de plaire.

La servitude apprise dans l’enfance comme réponse de survie de notre système nerveux