Un voisin de Nasreddin vient le voir un jour pour lui conter ses malheurs. Il semble visiblement bien attristé par ce qui lui arrive ces derniers temps, des problèmes divers auxquels s’ajoutent ses inquiétudes sur la marche du monde. Nasreddin, assis sur un banc à côté de son ami, l’écouta patiemment, sans un mot. Soudain, alors que son voisin continue à se lamenter sur son sort, le visage de Nasreddin s’éclaire :

Voisin, tu aimerais être dégagé du besoin de travailler pour nourrir ta famille ?

– Oui, dit le voisin qui venait de se plaindre du temps passé en voyages pour vendre ses marchandises.

-Voisin, tu voudrais pouvoir rester faire la sieste à l’ombre d’un arbre frais quand tu le souhaites ?

-Oui, fit le voisin avec un visage qui commençait à se réjouir.

-Voisin, tu voudrais pouvoir passer ton temps à jouer ou à te détendre sans rendre de comptes à personne ?

– Oh oui ! fit le voisin dont le visage reflétait l’espoir de cette vie tout autre et tant rêvée.

-Voisin, tu voudrais que l’on te donne de l’affection seulement quand tu viens en chercher, sans rien te demander en retour ?

-C’est bien cela, Nasreddin ! Que tu es clairvoyant ! dit le voisin avec ardeur.

D’un bond, Nasreddin se lève alors de son banc et se met à courir en direction du village. Le voisin se lève à son tour et hèle le Mullah :

– Nasreddin, où vas-tu donc?

-Je cours à la mosquée pour prier Allah de te transformer en chat !

Ilios Kotsou dans Éloge de la lucidité

Une pièce musicale de Al Stewart – Year of the Cat

Les paroles en français sur https://www.lacoccinelle.net/244649.html