L’équipe franco-égyptienne du Centre d’Études Alexandrines (CEAlex), sous la direction de Jean-Yves Empereur, a entrepris il y plus de dix ans une série de fouilles de sauvetage, terrestres et sous-marines. Les mosaïques mises à jour sont entreposées dans l’ancienne cartoucherie de Shallalat, où elles font l’objet d’une restauration, avant exposition dans un musée. Le film détaille les opérations de restauration de la mosaïque à la Méduse, depuis la restauration du médaillon, jusqu’à l’assemblage final.