Documenter la réalité des fantômes, c’est donc explorer la manière dont chaque culture se représente la mort, la mémoire et la dette envers ceux qui nous ont précédés. Les réponses varient ; la question, elle, est universelle.
Dans de nombreuses traditions africaines et amérindiennes, la frontière entre vivants et morts est une sorte de membrane. Les défunts ne sont pas partis, ils ont changé de place dans la communauté.
Une formule du poète sénégalais Birago Diop résume cette vision, les morts ne sont pas morts, ils sont dans l’arbre qui frémit, dans l’eau qui coule, dans la case et dans la foule. Le philosophe kényan John Mbiti distinguait les « morts-vivants », encore connus par leur nom et présents dans la mémoire, des ancêtres plus lointains qui se fondent dans l’esprit collectif. Le mort devient dangereux seulement s’il est oublié trop tôt, mal enterré, ou privé de ses rites.
Au Mexique, le Día de Muertos, autour du 1er et du 2 novembre, mêle héritages préhispaniques et calendrier catholique. Les familles dressent des autels couverts de fleurs, de bougies, de pain des morts et des plats préférés des disparus. Les morts reviennent pour une nuit, et on les reçoit en fête, au cimetière ou à la maison. Le fantôme n’y fait pas peur, il est l’invité attendu.
Pour les peuples autochtones d’Amérique du Nord, chez plusieurs nations, les cérémonies de deuil et les festins des morts visent à libérer le défunt et à rétablir l’équilibre de la communauté. Les traditions varient beaucoup d’une nation à l’autre, mais une idée revient, un deuil bien accompli protège autant les vivants que les morts.
Ici, le fantôme est moins une anomalie qu’un membre de la famille élargie. La peur ne vient pas de la présence des morts, mais de leur abandon.
D’une tradition à l’autre, le fantôme naît presque toujours d’un rite manqué, et le rite est presque toujours ce qui le délivre.
Ainsi, croire ou non aux fantômes importe peut-être moins que ce qu’ils nous enseignent
Une pièce musicale de Jim Morrison – The Ghost Song
Les paroles sur https://www.musixmatch.com/fr/paroles/Jim-Morrison-music-by-The-Doors/ghost-song-1/traduction/francais
Par Daniel Jean dans Voies (x) de passage
COPYRIGHT – DROIT DE REPRODUCTION – La reproduction de cet article sur un blogue ou un site est autorisé à condition de respecter : * L’intégralité du texte — Vous ne devez pas modifier, transformer ou adapter ce texte. * Le droit d’auteur — Vous devez citer le nom de la source (avec un hyperlien vers l’article original de préférence). * La finalité sans but lucratif — Vous n’avez pas le droit d’utiliser cette création à des fins commerciales. Si j’ai utilisé vos textes/photos et que vous souhaitez que je les retire, merci de me contacter en commentaire, ce sera fait rapidement.
