On a beau prendre de l’âge, on ne se voit pas vraiment changer. C’est le regard de l’autre qui nous change.

Lorsque je suis partie pour voyager sur le vieux continent, je n’étais plus un citoyen et je suis devenu l’étranger. Le changement de perspective était avant tout pour les gens que je croisais.

Parfois, il suffit d’un simple déplacement pour que l’on nous désigne autrement, comme une personne venant de là-bas.

Puis, si nous acceptons le regard de l’autre qui nous voit en étranger, on en arrive à se surprendre à penser que c’est probablement à cet endroit que nous pouvons être de là-bas. Un étranger sera toujours quelqu’un arrivant de loin avec qui personne n’est relié.

Ce n’est que lorsque les frontières et les distances sont abolies, aux yeux des personnes de notre nouvel environnement, que nous pouvons changer de statut et devenir simplement des nouveaux venus.

Et pendant ce temps, notre propre perception a à peine bougé.

Une chanson de Graeme Allwright – L’étranger
(adaptation d’une chanson de Leonard Cohen)

Les paroles sur https://www.paroles.cc/chanson,l-etranger,10444

COPYRIGHT – DROIT D’AUTEUR 2023 – Daniel Jean – Vous pouvez copier ce texte en indiquant la source dandanjean.wordpress.com, SVP ne pas modifier les textes et le contenu sans approbation, merci.