Tout d’abord, sortie de la trépidation affairée du mental

Subitement, comme d’une foule bruyante au marché,

Elle est entrée dans une caverne

Par la magie d’un moment d’intériorisation ;

Son moi est devenu une vacuité nue et silencieuse.

Désertée par les voix de la pensée,

Son mental fixait la nudité abyssale d’un infini muet.

Ses hauteurs s’éloignaient, ses profondeurs se refermaient derrière elle ;

Tout lui échappait et la laissait béante.

Mais quand elle est revenue à son moi pensant,

Une fois de plus elle était une créature humaine sur la terre,

Un paquet de Matière, une maison à la vue barrée,

Un mental obligé d’expliquer l’ignorance

Une force de vie comprimée dans un camp de travail

Et un monde matériel pour champ borné.

Stupéfaite et comme sans connaissance elle cherchait son chemin

Pour sortir du labyrinthe du passé ignorant de l’homme

Qui prenait la surface de la personne pour l’âme.

Alors une voix a parlé, qui habitait sur les hauteurs secrètes :

« C’est pour l’homme que tu cherches, non pour toi seule.

C’est seulement si Dieu revêt le mental humain

Et prend sur lui l’ignorance mortelle comme un manteau

Et se fait lui-même le Nain à trois pas*

Et qu’il peut aider l’homme à devenir Dieu.

Déguisée en homme, la Grandeur cosmique travaille

Et découvre le seuil mystique inaccessible

Et ouvre la porte d’or de l’immortel,

Alors, l’homme humain suit les pas humains de dieu.

Acceptant les ténèbres, tu dois lui apporter la lumière,

Acceptant son chagrin, tu dois lui apporter la félicité.

Dans le corps de la Matière, découvre ton âme née des cieux. »

* Le «Nain à trois pas» est l’un des dix Avatars qui viennent présider à chaque cycle de l’Évolution.

Aurobindo Ghose ou Sri Aurobindo (1872-1950) est un des fondateurs du mouvement indépendantiste indien, philosophe, poète et écrivain spiritualiste. Il a développé une approche nouvelle du yoga, le yoga intégral.

Sri Aurobindo dans Savitri

Une pièce musicale To Thee Homage