Clémence : Et il parle de moi dans ses chansons ?

Le Pèlerin : Il ne chante plus aucune autre dame.

Clémence : Et il… il mentionne mon nom, dans ses chansons ?

Le Pèlerin : Non, mais ceux qui l’écoutent savent qu’il parle de vous.

*

Clémence : Et que dit ce troubadour ?

Le Pèlerin : Ce que disent tous les poètes, que vous êtes belle et qu’il vous aime.

Clémence : Mais de quel droit, Seigneur, de quel droit ?

Le Pèlerin : Rien ne vous oblige à l’aimer, comtesse. Mais vous ne pouvez empêcher qu’il vous aime de loin

*

Ses yeux ont la couleur de la mer lorsque le soleil vient juste de se lever, et que l’on regarde vers le couchant les ténèbres qui s’éloignent…
Elle est gracieuse et humble et vertueuse et douce,
Courageuse et timide, endurante et fragile,
Princesse à cœur de paysanne, paysanne à cœur de princesse,
Belle , sans l’arrogance de la beauté,
Noble, sans l’arrogance de la noblesse,
Pieuse, sans l’arrogance de la piété…
La femme que je désire est si loin, si loin,
Que jamais mes bras ne se refermeront autour d’elle.

*

Clémence : Il est possible que Notre Seigneur ne veuille pas encore vous arracher à ceux qui vous entourent

Jaufré : N’abusons pas des bontés du Ciel !

Je lui ai demandé la grâce de vous voir une fois avant de mourir, et vous voilà devant moi.

La dernière image que je garderai de ce monde est celle de votre visage et de vos yeux qui m’embrassent.

La dernière voix que j’aurai entendue, c’est la vôtre, qui cherche à m’apaiser.

La dernière sensation de mon corps de mortel, c’est ma main épuisée qui s’endort dans le creux de la vôtre.

Que demander de plus au Ciel ? Même si je vivais encore cent ans, comment pourrais-je connaître une joie plus entière ?

Amin Maalouf (1949- ) est un romancier franco-libanais.

Amin Maalouf dans L’Amour de loin

Une pièce musicale de Yasser Farouk- Oud in love