Lorsque, sans penser,

Seulement j’écoute

Une goutte de pluie

Au bord du toit,

C’est moi

Tout son qui atteint mon oreille

Est une voix.

Là, à l’instant,

C’est mon ami !

Il n’est rien qui ne me parle.

*

L’Œil du véritable Dharma

Les vagues meurent sur le rivage,

Le vent a fini de souffler

Une barque abandonnée,

La lune à minuit

Brille de tout son éclat.

*

Une transmission qui ne dépend ni des mots ni des concepts, et pointe directement au cœur de l’homme.

*

Même si vous n’avez qu’une connaissance minime de la doctrine bouddhique, surgissent à profusion toutes sortes de concepts, d’illusions et votre pensée en est troublée. Alors, le kôan se dresse droit devant vous. Pénétrez-le jusqu’à sa racine ; pénétrez-le jusqu’à sa source.

Eihei Dōgen, Dōgen Kigen ou maître zen Dōgen (1200-1253) est le plus grand maître de l’école Sōtō du bouddhisme zen, qu’il introduisit au Japon depuis la Chine.

Maître Dogen dans Polir la lune et labourer les nuages : Œuvres philosophiques et poétiques

Une pièce musicale de Lily Laskine et Jean-Pierre Rampal – Kojo no Tsuki (Moon Over the Ruined Castle)