— Si je pouvais donner ma vie pour sauver les âmes en péril… murmura Manolios.
— Il est plus facile de donner sa vie une fois pour toutes que de la donner goutte à goutte dans la lutte quotidienne. Si l’on me demandait quel chemin mène au ciel, je répondrais : le plus difficile. Prenons donc celui-là, Manolios ! Courage !
*
» – Je vous parlais donc de ce moine, qui était l’ami du père Manassis. Le grand rêve de sa vie était que Dieu lui accordât d’aller se prosterner devant le Saint Sépulcre. Il parcourait les les villages pour recueillir des aumônes. Finalement il réussit, après de longues années, alors qu’il était déjà vieux, à ramasser trente livres, comme nécessaire pour le voyage. Il fait pénitence, obtint l’autorisation du supérieur et se mit en route… A peine sorti du monastère, il rencontra un pauvre diable en haillons, pâle et maigre, l’air profondément affligé, qui, courbé sur la terre, cueillait de l’herbe. L’homme, en entendant résonner la canne du moine sur les pierres, leva la tête. « Où vas-tu, mon père? lui demanda-t-il. – Au Saint Sépulcre, mon frère, répondit le moine. Je vais faire trois fois le tour du Saint Sépulcre et me prosterner. – Combien d’argent as-tu? – Trente livres. Donne-moi ces trente livres; j’ai une femme et des enfants qui meurent de faim. Donne-les-moi; tourne trois fois autour de moi, puis agenouille-toi et prosterne-toi devant moi. » Le moine tira sa bourse de sa ceinture, la donna au pauvre, tourna trois fois autour de lui, s’agenouilla et se prosterna. Puis il revint au monastère. »
*
Le père Photis entendait la cloche sonner joyeusement et proclamer que le Christ était né, qu’il était descendu sur la terre pour sauver le monde. Il hocha la tête et soupira :
« Cela aussi a été vain, Seigneur. Près de deux mille ans ont passé et, jusqu’à ce jour, on n’a pas cessé de te crucifier. Quand viendras-tu au monde, Seigneur, pour n’être plus crucifié, pour vivre avec nous éternellement ? »
Nikos Kazantzakis dans Le Christ recrucifié
Une pièce musicale de Ensemble Myrtho – Laledakia
