L’ombre d’un vieux chêne

S’éteint sur une cabane

Au soleil couchant.

*

L’escargot qui dort

Sait-il que cette feuille verte

Obéit au vent?

*

Imprégnant tout

Flottant ni vue ni connue

Pluie d’hiver brumeux

*

Dans le port, à l’aube,

Une légère odeur d’oranges

Bourrasques de mars.

*

Immense désert,

Murmure du sable en marche

Creusant le silence.

*

Route solitaire

Qui s’étend parmi les ombres

D’une nuit d’été.

*

À chaque reflux

Les galets brillent sous la lune,

Puis se rendorment.

*

En me réveillant

Sentir le vent frais d’automne

Souffler sur mon front

Richard Nathaniel Wright (1908-1960) fut un auteur et journaliste afro-américain.

Richard Wright dans Haïku : Cet autre monde

Une pièce musicale Sakura « Cherry Blossoms »;Traditional Music of Japan, Classical Koto Music 日本の伝統音楽