Quand je peux coincer mon visage dans l’endroit
et lutter contre ma respiration
tandis qu’elle fait descendre ses doigts avides pour se séparer,
pour m’aider à utiliser toute ma bouche contre sa faim,
sa faim la plus privée –
pourquoi devrais-je vouloir être éclairé ?
Y a-t-il quelque chose que j’ai manqué ?
Ai-je oublié le moustique d’hier ou le fantôme affamé de demain ?
Quand je peux parcourir cette colline avec un couteau dans le dos
causé par trop de consommation de Château Latour
et répandre mon cœur dans la vallée des lumières de Caguas
et geler de peur lorsque le chien de garde sort en bavant des buissons
et refuse de me reconnaître
et nous voilà, oui, déconcertés
quant à qui devrait tuer l’autre en premier –
et je bouge et il bouge,
et il bouge et je bouge,
pourquoi devrais-je vouloir être éclairé ?
Ai-je omis quelque chose ?
Y avait-il un monde que je n’ai pas réussi à embrasser ?
Un os que je n’ai pas volé ?
Quand Jésus m’aime tellement que du sang
sort de son cœur
et que je monte une échelle en métal dans le trou de son sein
qui est causé par une douleur aussi grande que la Chine
et que j’entre dans la pièce la plus intérieure vêtu de vêtements blancs
et que je supplie et que je plaide :
« Pas celui-ci, Monsieur. Pas celui-là, Monsieur. Je vous en prie, Monsieur. »
et que je regarde à travers ses yeux
tandis que les impuissants se font encore chier dessus
et que le tendre mamelon en fleurs de l’humanité
est pris dans les pinces du pouvoir, des muscles et de l’argent –
pourquoi devrais-je chercher l’illumination ?
Ai-je manqué de reconnaître un cafard ?
Une vermine dans la vase de ma majesté ?
Quand « les hommes sont stupides et les femmes sont folles »
et que tout le monde dort à San Juan et à Caguas
et que tout le monde est amoureux sauf moi
et que tout le monde a une religion et un petit ami
et un grand génie pour la solitude –
Quand je peux dribbler sur tous les univers
et déshabiller une femme sans la toucher
et faire des courses pour mon urine
et offrir mes larges épaules d’argent à la lune minuscule –
Quand mon cœur est brisé comme d’habitude
à cause de la beauté éphémère de quelqu’un
et que dessin après dessin
ils s’estompent comme des royaumes sans écriture
et, regardez, je m’épuise jusqu’à la station de l’intimité
incomparable du Sahara
et je transforme l’air en un cocon sombre d’oubli sans effort –
pourquoi devrais-je frissonner sur l’autel de l’illumination ?
pourquoi devrais-je vouloir sourire pour toujours ?
Leonard Cohen
Une pièce musicale de 2CELLOS – Hallelujah
